English (Home)

Qué hacer cuando su hijo vomita

Es normal que usted sienta preocupación o inquietud cuando su hijo vomita (devuelve). No obstante, el vómito generalmente no se debe a ningún trastorno grave de salud sino que suele ser causado por infecciones virales o intoxicación por alimentos. Por lo general, el vómito dura sólo uno o dos días. El asunto más importante que usted debe tener en cuenta cuando su hijo vomita es el posible peligro de deshidratación (insuficiencia de líquido en el cuerpo). Esta hoja le indica lo que usted debe hacer para ayudar a su hijo a sentirse mejor y a mantenerse hidratado.

¿Cuál es el tratamiento casero del vómito?Papa dándole a su hijo enfermo en cama agua a cucharadas.

  • Descanso estomacal: Evite que su hijo coma o beba durante 30-60 minutos después de vomitar; de esta forma, el estómago del niño tendrá la oportunidad de recuperarse.

  • Reposición de los líquidos: Si su hijo está vomitando, existe el riesgo de que se deshidrate. Comience por reponer los líquidos una vez que su hijo haya dejado de vomitar por 30-60 minutos. Para ello:

    • Espere hasta que el niño se sienta lo suficientemente bien como para pedir algo de beber. No obligue a su hijo a beber nada si todavía no se siente bien; si está durmiendo, no lo despierte para darle de beber.

    • Comience por darle muy pocas cantidades (½ onza o menos) de líquido a su hijo cada 15-20 minutos. Use una cucharita en lugar de un vaso para darle los líquidos a su hijo.

    • Dele agua u otro líquido transparente y no carbonatado. Si su hijo es un bebé que está amamantando, puede darle leche de pecho.

    • Si el niño vomita el líquido, espere por lo menos 30 minutos más y luego comience de nuevo a darle una cantidad muy pequeña cada 5-10 minutos.

    • Si a su hijo le cuesta tragar líquidos, ofrézcale barras de jugo congelado o pedacitos de hielo.

    • Puede darle Pedialyte u otra bebida para rehidratación si el niño se ha deshidratado por haber vomitado repetidamente.

  • Alimentos sólidos: Si su hijo tiene hambre y pide comida, trate de darle pequeñas cantidades de un alimento ligero como galletas saladas, cereal seco, arroz o fideos. Evite darle comidas aceitosas, grasosas o picantes durante unos días, mientras el niño se recupera.

  • Medicamentos: Si su hijo tiene fiebre, puede darle un medicamento de venta libre como acetaminofén o ibuprofeno. A veces estos medicamentos también están disponibles en forma de supositorios, que usted puede ponerle al niño si todavía está vomitando. Hable con su farmacéutico para obtener más información. No le dé aspirina a su hijo para aliviarle la fiebre; en los niños, el uso de aspirina para bajar la fiebre podría producir una afección grave llamada “síndrome de Reye”. Tenga en cuenta, además, que el uso de ibuprofeno no está aprobado para bebés menores de 6 meses.

Llame de inmediato al proveedor de atención médica de su hijo si el niño tiene alguno de estos síntomas:

  • Fiebre 

    • En un bebé menor de 3 meses, una temperatura rectal de 100.3°F (38ºC) o más alta

    • En un niño de cualquier edad que presenta una temperatura de 104°F (40ºC)  o más alta repetidas veces

    • Fiebre que dura más de 24 horas en un niño menor de 2 años, o 3 días en un niño de 2 años o mayor

    • Su hijo presenta una convulsión provocada por la fiebre

  • Vómito varias veces en una hora, durante varias horas

  • Vómito con sangre

  • Vómito verdoso (significa que contiene bilis)

  • Dolor de estómago

  • Arcadas incontrolables que no producen vómito

  • Vómito después de tomar medicamentos con receta

  • Vómito explosivo (en “proyectil” o “escopetazo”)

Señales y síntomas de la deshidratación:

  • Falta de energía o comportamiento letárgico

  • Falta de orina durante 6-8 horas, u orina muy oscura

  • Rechazo de líquidos durante 6-8 horas

  • Boca seca u ojos hundidos

© 2000-2015 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.